事实婚姻关系英文解释翻译、事实婚姻关系的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 de facto marital relation
分词翻译:
事实的英语翻译:
case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity
婚姻关系的英语翻译:
【法】 marital relations; marriage ties
网络扩展解释
事实婚姻关系
事实婚姻关系(shì shí hūn yīn guān xì),即指没有按照法律程序登记结婚,但以事实相互生活并建立了婚姻关系的一对夫妇。在中国,被广泛称为“同居夫妻”。
英语解释翻译
In English, 事实婚姻关系 can be translated as "cohabitation" or "common-law marriage".
英文读音
The pronunciation of "cohabitation" is /kəʊˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/ and "common-law marriage" is /ˌkɒm.ən ˈlɔː ˌmær.ɪdʒ/.
英文的用法(中文解释)
英文中的"cohabitation"指的是未正式结婚而同居的情况;"common-law marriage"则表示以事实为基础的婚姻关系,但未经民事登记的婚姻。
英文例句(包含中文解释)
1. They have been in a cohabitation for over five years now.(他们已经同居五年了。)
2. According to common law, their cohabitation can be considered a legal marriage.(根据普通法,他们的同居可以被视为合法婚姻。)
英文近义词(包含中文解释)
英文中与"cohabitation"近义的词汇包括:living together(同居)、domestic partnership(同居伴侣关系)以及de facto marriage(事实婚姻)。
英文反义词(包含中文解释)
"Marriage" can be considered as the antonym of "cohabitation" and "common-law marriage".("婚姻"可以看作是"事实婚姻关系"的反义词。)
英文单词常用度
根据语料库分析,"cohabitation"和"common-law marriage"在英语中的使用频率较高,适用于各种正式和非正式场合。