不惜任何代价英文解释翻译、不惜任何代价的近义词、反义词、例句
英语翻译:
at all costs; give one's ears
相关词条:
1.costwhatitmay分词翻译:
不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
惜的英语翻译:
cherish; grudge; pity; spare任何的英语翻译:
any代价的英语翻译:
cost; expense; price; toll; wage【法】 price
网络扩展解释
不惜任何代价
“不惜任何代价”这个成语的中文拼音为“bù xī rèn hé dàijì”,意思是不惜一切代价去完成某一任务或追求某一目标。
在英语中,这个短语的解释为“at any cost”,意思和中文一样,指的是无论代价大小都会去做某件事情。
其英文读音为/æt ˈɛni kɔst/。
“不惜任何代价”在英文中的用法与中文一致,可以用于形容一个人或组织为了完成某一目标而不惜付出一切代价。
例如,以下是一个例句:“他们不惜任何代价保护了这座历史建筑。”(They protected the historic building at any cost.)
在英文中,与“不惜任何代价”意思相近的词还有“At all costs”、“No matter what”、“Whatever it takes”等。
与“不惜任何代价”意思相反的是“With a grain of salt”,也就是在别人的话或事情之中保留点怀疑态度,不轻信。
最后,需要注意的是,“不惜任何代价”虽然直译过来的确切含义是“at any cost”,但在英文中常用的是“at all costs”,因为这个短语更通俗易懂,更符合英语的表达习惯。