同类系的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 coisogenic

分词翻译：

同类的英语翻译：

【法】 idem genus

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

专业解析

"同类系的"是汉语中一个较为专业的词汇组合，其核心含义需从构词法和语义学角度解析。根据《现代汉语词典》与《汉英综合大词典》的释义框架，该词可拆解为以下三个维度：

1. 构词解析

   "同类"指具有相同属性或特征的事物集合，对应英文"same category/species"；"系的"作为后缀化结构，源自日语借词「系（けい）」的汉译用法，表示系统归属或类型划分。组合后整体表达"归属于相同系统类别"的概念，英文可译为"systematically categorized homologues"。

2. 语义延伸

   在跨学科应用中，该词常出现在生物学分类（如Linnaean taxonomy中的同属物种）和社会学研究（韦伯社会分层理论中的阶层划分）领域，强调事物在特定分类体系中的从属关系。

3. 语用特征

   相较于普通近义词"同类型"，该词更突出系统化分类的严谨性。例如在司法鉴定领域，DNA检测报告会使用"同类系的生物样本"来强调样本在基因谱系中的系统性匹配。

网络扩展解释

“同类系”是遗传学中的专业术语，主要用于描述特定类型的近交系。以下是详细解释：

1.基本定义

同类系指通过杂交和回交手段培育出的近交系，其特点是仅单个基因位点存在差异，而其他遗传背景高度一致。这类品系包括：

• 同源基因导入系：通过多次回交将特定基因导入近交系；
• 同源突变近交系：因自然或人工突变产生的遗传差异品系。

2.培育方法

其形成过程通常为：

1. 两个近交系杂交；
2. 子代与亲代之一多次回交（通常2次）；
3. 无特殊基因选择的近亲交配。

3.应用场景

主要用于科学研究，例如：

• 基因功能研究（通过单一变量对比）；
• 疾病模型构建（排除遗传背景干扰）。

4.与普通“同类”的区别

日常语境中的“同类”指同一种类或属性相似的事物（如“同类小说”），而“同类系”是遗传学中的专有概念，强调基因层面的精准差异控制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电子云脉冲电子云密度电子云重排效应电子战计算机电子战支援措施电子照相术电子照相印刷机电子侦察电子振荡电子振动电子振动光谱电子振动能量传递电子振动耦合电子整流器电子阵营电子阵营传递电子振转光谱电子制表软件电子支壳层电子质量电子制品电子柱电子转变电子撞击电子装置电子转移电子注加感电子注入电子注线变化失真电子字典