挺身而出英文解释翻译、挺身而出的近义词、反义词、例句
英语翻译：
come out boldly; throw oneself into the breach
例句：
- 在这关键时刻，几位战士挺身而出。At this critical moment, several of the men stepped forward.
- 警方呼吁目击者挺身而出。Police have appealed for witnesses to come forward.
- 人人都提出了建议，但去没人挺身而出，去承担那项重担。Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.
分词翻译：
挺的英语翻译：
endure; erect; stick out; straight; very身的英语翻译：
body; life; one's conduct; oneself而的英语翻译：
and that; moreover出的英语翻译：
come out; exceed; go【医】 e-; ex-
网络扩展解释
挺身而出
挺身而出 (tǐngshēn érchū)是一个常用的中文表达，也有相应的英文翻译和用法。
中文拼音:
tǐngshēn érchū
英语解释翻译:
"挺身而出"可以翻译成 "stand up for oneself" 或 "stand up for what is right"。这个短语强调行动，表示主动、积极地为自己或他人争取权益。
英文读音:
[stænd ʌp fɔr wʌt ɪz raɪt]
英文的用法（中文解释）:
在英语中，"stand up for oneself" 意味着为自己辩护，捍卫自己的权益。而 "stand up for what is right" 表示为了正义而奋斗，为正确的事情发声。
英文例句（包含中文解释）:
1. She always stands up for herself when someone tries to bully her. (她总是在有人欺负她时挺身而出。)
2. We need to stand up for what is right, even if it's difficult. (我们需要为正义而战，即使困难重重。)
英文近义词（包含中文解释）:
- Speak up: 表达自己的意见或主张 (例如：Don't be afraid to speak up for what you believe in. - 不要害怕为自己的信仰而发声。)
- Defend: 为自己或他人辩护、保护 (例如：I will defend my rights. - 我会捍卫我的权益。)
英文反义词（包含中文解释）:
- Back down: 让步、屈服 (例如：He refuses to back down from his principles. - 他拒绝在原则问题上让步。)
- Remain silent: 保持沉默 (例如：She chose to remain silent instead of standing up for herself. - 她选择保持沉默，而不是为自己挺身而出。)
英文单词常用度:
"stand up for oneself" 和 "stand up for what is right" 都是常用的表达方式，在英语日常交流和书面文体中频繁使用。