铤而走险英文解释翻译、铤而走险的近义词、反义词、例句
英语翻译：
risk danger in desperation
分词翻译：
而的英语翻译：
and that; moreover
走的英语翻译：
go; move; track; walk
【医】 dromo-
险的英语翻译：
danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious
网络扩展解释
《铤而走险》的中文拼音：tǐng ér zǒu xiǎn
英语解释翻译：Take risks
英文读音：/teɪk rɪsks/
英文的用法（中文解释）：指在某种情况下采取大胆、冒险的行动。通常用于形容决策或行为具有风险和不确定性。
英文例句（包含中文解释）：
- She decided to take risks and start her own business.（她决定冒险，开始自己的事业。）
- Taking risks is sometimes necessary for personal growth.（有时为了个人成长，冒险是必要的。）
英文近义词（包含中文解释）：
- Go for broke: to take a big risk（孤注一掷，冒大风险）
- Gamble: to take a risky action in the hope of gaining some advantage（赌博，冒险行动以谋求利益）
英文反义词（包含中文解释）：
- Play it safe: to avoid taking risks（安全行事，避免冒险）
- Stay within one's comfort zone: to avoid trying new or risky things（保持舒适区，避免尝试新的或有风险的事物）
英文单词常用度：根据词频分析，"take risks" 在英语中属于常用词组，在日常口语和写作中经常使用。
（以下为正文部分）
铤而走险（tǐng ér zǒu xiǎn）在英语中被翻译为"Take risks"，读音为/teɪk rɪsks/。这个表达常用于形容在某种情况下采取大胆、冒险的行动。它强调采取行动的决策有一定的风险和不确定性，需要勇气和决心去追求目标。
例如，当一个人决定冒险开始自己的事业时，可以说"She decided to take risks and start her own business."（她决定冒险，开始自己的事业。）这里的"take risks"表示她敢于冒险，愿意承担风险和不确定性来追求自己的梦想。
有时为了个人成长，冒险是必要的。在这种情况下，我们可以说"Taking risks is sometimes necessary for personal growth."（有时为了个人成长，冒险是必要的。）这里的"Taking risks"表示冒险行为，强调通过冒险来获得进步和成长的机会。
与"铤而走险"相似的表达还包括"go for broke"和"gamble"。"Go for broke"表示孤注一掷，冒大风险。"Gamble"表示赌博，冒险行动以谋求利益。这些表达在强调决策的冒险性和不确定性方面与"take risks"相似。
相反，如果想要表达避免冒险或安全行事的意思，可以使用"play it safe"和"stay within one's comfort zone"。"Play it safe"表示避免冒险，做安全的选择。"Stay within one's comfort zone"表示保持舒适区，避免尝试新的或有风险的事物。
综上所述，"铤而走险"在英语中被翻译为"Take risks"，用于形容在特定情况下采取冒险的行动。该表达常用于日常口语和写作，并且与"go for broke"和"gamble"有相似的意义。相反，"play it safe"和"stay within one's comfort zone"则表示避免冒险。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6+pnaif.html
