替代履行的赔偿英文解释翻译、替代履行的赔偿的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 vicarious atonement
分词翻译:
替代的英语翻译:
substitute for; fill in; supersede; supply; instead
【医】 vicariousness
履行的英语翻译:
carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform
赔偿的英语翻译:
compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation
网络扩展解释
替代履行的赔偿
替代履行的赔偿(tì dài lǚ xíng de péi cháng),是指当合同一方无法履行其合同义务时,另一方要求其以支付钱款或提供物品等形式替代原本应履行的义务。
英语解释翻译:Compensation for Substituted Performance
英文读音:[kɒmpənˈseɪʃən fɔːr ˈsʌbstɪtjuːtɪd pəˈfɔːrməns]
英文的用法:在合同法中,当一方无法按照约定履行合同时,另一方可以要求对方进行替代履行的赔偿。这种赔偿形式可以是以支付一定金额的钱款或替代提供一定物品或服务。
英文例句(包含中文解释): - The injured party can claim compensation for substituted performance when the other party fails to fulfill its contractual obligations.(当另一方不能履行合同义务时,受损害方可以要求替代履行的赔偿。) - The compensation for substituted performance should be equivalent to the value of the original performance.(替代履行的赔偿应当与原履行价值相等。)
英文近义词(包含中文解释): - Damages(损害赔偿):金钱补偿形式的赔偿,可以包括物质损失和精神损失。 - Restitution(补偿):恢复原有状态或提供相应赔偿来弥补损失。 - Indemnity(保险赔偿):由保险公司支付的赔偿金,通常适用于合同保险。
英文反义词(包含中文解释): - Performance(履行):指按照合同约定执行义务的行为或过程。
英文单词常用度:compensation for substituted performance 在法律领域是一个专业术语,并不常见于日常英语中。