提出索赔英文解释翻译、提出索赔的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 lodge claims
例句：
- 买方说货物质量不高，准备提出索赔，并在等待我们提邮的相对检验结果。Buyer state cargo unsound condition and prepare claim is await result of our counter survey.
- 我到这儿是来对最近的一批货提出索赔的。I am here to make a claim of the latest shipment.
- 由于包装粗陋，货物锈损得很严重。恐怕我们不得不因包装太差而向你方提出索赔。Owing to rough packing, the goods is seriously rusty. I am afraid we have to lodge a claim with you for rough packing.
分词翻译：
提出的英语翻译：
bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit【经】 propose; put in; submission; submit
索赔的英语翻译：
【化】 claim indemnity; claim settlement【经】 claim; claim compensation; claim indemnity; demand compensation
demand indemnity; make claim
网络扩展解释
提出索赔
提出索赔（Tí Chū Suǒ Péi）的英语解释翻译是 "file a claim"，英文读音是 "fahyl uh kleym"。
在英文中，"file a claim" 的用法指的是向保险公司、法庭或其他相关机构提出索赔请求。这通常发生在发生事故、受到损害或遭受不公正待遇时。
以下是一个例句：
"After the car accident, Jane had to file a claim with her insurance company to cover the damages."
(“在车祸之后，简需要向她的保险公司提出索赔请求以支付损坏费用。”)
英文中近义词 "make a claim" 的含义与 "file a claim" 相似，指的也是提出索赔请求。
相反地，"withdraw a claim" （撤回索赔）是提出索赔的反义词，指的是取消或撤回之前提出的索赔请求。
这些单词在英语中的常用度是很高的，因为索赔是一个常见的活动，人们经常在保险、法律和企业方面需要提出索赔。