定篩簸淘機是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 fixed-sieve jig

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

bothersome; clean out; wash in a pan

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

定篩簸淘機（Fixed-screen Jigging Machine）是一種用于礦物分選的機械裝置，其名稱可從漢英詞典角度拆解釋義如下：

定篩（Fixed-screen）
指設備中固定不動的篩闆或篩網結構，用于按粒度分級物料。其篩孔尺寸固定，通過物理攔截實現粗顆粒與細顆粒的分離（參考：《礦業工程術語手冊》）。
簸淘（Jigging）
源自礦物加工術語“跳汰”，指通過水流或氣流的脈沖作用使物料在篩面上反複起伏。在此過程中，不同密度的礦物因沉降速度差異分層，實現按密度分選（來源：中國知網《機械工程大詞典》）。
機（Machine）
表示該裝置為機械化設備，通常由驅動系統、篩箱、水流控制系統等組成，用于自動化分選作業（依據：《選礦設備技術規範》）。

綜合定義：

定篩簸淘機是一種利用固定篩網進行粒度分級，并借助脈沖水流簸淘作用實現礦物按密度分選的機械設備。主要應用于煤炭、金屬礦及砂石骨料的洗選加工，通過物理篩分與重力分選的結合提升礦物純度。

技術特點：

權威參考延伸：

“定篩簸淘機”是一個專業術語，主要用于礦業或物料分選領域。根據搜索結果中的英文翻譯“fixed-sieve jig”，可拆解分析如下：

該設備通過固定篩網對物料進行粒度分級，同時借助機械振動或水流脈動實現密度分選（如礦石與廢石的分離）。其核心特點是篩網固定，分選動作由其他機械部件驅動。

主要用于礦業分選（如煤炭、金屬礦石）或砂石處理，尤其適合處理密度差異較大的混合物料。例如：從礦石中分離出高密度金屬顆粒，或清洗砂石中的泥土雜質。