英語翻譯：

rasp
【醫】 rasion

相關詞條：

1.rasion  

分詞翻譯：

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

專業解析

"锉磨"在漢英詞典中是一個複合動詞，由"锉"（cuò）和"磨"（mó）兩個動作組成。其核心含義指通過金屬工具對物體表面進行切削與抛光的加工工藝，屬于精密制造領域的專業術語。

1. 工具與動作定義 锉磨包含兩種操作：

• 锉（filing）：使用帶齒紋的锉刀削除材料，常見于金屬工件粗加工階段；
• 磨（grinding）：采用砂輪或磨石進行表面精修，達到微米級精度。

2. 技術特征

該工藝要求工具硬度高于被加工材料，例如碳鋼锉刀處理黃銅工件，或金剛石砂輪研磨陶瓷部件。切削過程中會産生螺旋狀屑片，需配合冷卻液防止材料過熱變形。

3. 應用場景

主要見于：

• 模具制造中的型腔修整
• 鐘表齒輪咬合面精修
• 醫療器械刃口抛光

  其英文對應術語為"precision filing and grinding"，區别于普通切削（machining）和抛光（polishing）。

網絡擴展解釋

“锉磨”是一個工藝術語，指使用锉刀對材料表面進行加工修整的工藝，具體解釋如下：

一、基本定義

• 字面含義：指用锉刀（一種帶有密集齒刃的工具）對物體表面進行切削、打磨，以去除毛刺、調整形狀或使表面平滑。
• 古義延伸：古漢語中“锉”與“挫”相通，可表示“折傷、挫敗”。

---

二、應用領域

1. 金屬加工
   主要用于去除金屬工件表面的不規則部分，如珠寶制作中需用不同型號的锉刀精細修整，避免留下痕迹。
2. 木工與塑料加工
   用于修整木材或塑料的毛邊，調整形狀，常見于家具修複、模型制作等場景。
3. 引申比喻
   部分語境中可表示“磨練”，如“通過困難锉磨心性”（需注意此用法較少見，多用于口語化表達）。

---

三、工具與操作要點

• 工具類型：锉刀按齒刃粗細分為粗锉、細锉等，金屬加工中需選擇專用锉刀（如珠寶锉），避免使用粗齒锉破壞精細工件。
• 操作原則：
  • 需沿固定方向均勻施力，避免反複無序摩擦；
  • 操作時需專注，因去除的材料不可逆。

---

四、補充說明

• 與“打磨”區别：锉磨是切削材料，而打磨是通過摩擦抛光表面，兩者屬于不同工序。
• 曆史背景：锉刀最早可追溯至青銅器時代，現代锉刀多為高碳鋼制成。

如需進一步了解锉刀分類或具體工藝，可參考珠寶制作或金屬加工的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

锉磨錯模锉磨工人锉磨音搓撚錯扭轉的錯判錯判案錯判的錯配撮鉗錯前Ж挫曲挫曲負荷錯認搓軟搓軟機挫傷磋商磋商成交的合同挫傷的磋商機能磋商契約條款挫傷性内障磋商帳戶磋商者搓繩錯生措施錯失