挫傷性内障是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 contusion cataract

分詞翻譯：

挫傷的英語翻譯：

contuse; contusion; sprain
【醫】 bruise; conquassation; contuse; contused wound; contusion; sarcothlasis

内障的英語翻譯：

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

專業解析

挫傷性内障（Contusion Cataract）是眼外傷引起的晶狀體混濁性疾病，屬于創傷性白内障的亞型。該病症由鈍性外力作用于眼球導緻，常見于運動損傷、交通事故或意外撞擊場景。

病理機制

外力沖擊通過兩種途徑引發晶狀體損傷：

1. 直接機械損傷：外力導緻晶狀體囊膜破裂，房水滲透引發纖維蛋白變性
2. 繼發性改變：挫傷引發房水成分改變，滲透壓失衡加速晶狀體蛋白氧化

臨床表現

根據《眼科學臨床指南》（AAO, 2023版），典型症狀包括：

• 漸進性視力下降（受傷後數周至數月顯現）
• 單側性眩光反應
• 虹膜震顫（晶狀體懸韌帶斷裂繼發）

診斷标準

需結合《中華眼外傷診療規範》中的三項依據：

1. 明确外傷史
2. 裂隙燈檢查顯示晶狀體後囊混濁
3. 排除先天性及代謝性白内障

治療進展

國際眼科聯盟（ICO）2024年報告顯示，超聲乳化聯合人工晶體植入術成功率已達92%，但需注意外傷後角膜内皮細胞密度需＞2000個/mm²才可實施。

（注：文中引用的《眼科學臨床指南》《中華眼外傷診療規範》等文獻，可通過國家醫學圖書館或中華醫學會眼科學分會官網查詢最新版本。）

網絡擴展解釋

挫傷性内障（又稱“挫傷性白内障”）是眼部因鈍性外力沖擊導緻晶狀體混濁的一種病理狀态，屬于外傷性白内障的常見類型。以下是詳細解釋：

病因與機制

• 外力沖擊：眼部受到鈍挫傷（如拳擊、球類撞擊、交通事故等），外力通過眼内液體傳導至晶狀體，導緻囊膜破裂或代謝紊亂。
• 晶狀體損傷：囊膜破裂後房水滲入晶狀體，使其纖維腫脹、變性，最終形成混濁；若未破裂，外力可能直接幹擾晶狀體蛋白結構，引發漸進性混濁。

臨床表現

1. 視力下降：混濁程度與位置直接影響視力，嚴重者可緻盲。
2. 單眼複視/眩光：晶狀體局部混濁可能導緻光線散射。
3. 伴隨症狀：可能合并虹膜損傷、前房出血或繼發性青光眼。

診斷與治療

• 診斷：通過裂隙燈顯微鏡檢查晶狀體混濁形态，結合外傷史确診。
• 治療：
  • 保守觀察：輕微混濁可暫不手術，定期隨訪。
  • 手術幹預：若視力嚴重受損（如矯正視力≤0.3），需行超聲乳化吸除術聯合人工晶體植入。

注意事項

• 鈍挫傷後需立即就醫排查其他眼部損傷（如視網膜脫離）。
• 術後需避免劇烈運動，防止人工晶體移位。

若需進一步确認診斷或治療方案，建議咨詢眼科專科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

锉磨錯模锉磨工人锉磨音搓撚錯扭轉的錯判錯判案錯判的錯配撮鉗錯前Ж挫曲挫曲負荷錯認搓軟搓軟機挫傷磋商磋商成交的合同挫傷的磋商機能磋商契約條款挫傷性内障磋商帳戶磋商者搓繩錯生措施錯失