半球形的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 hemispherical

hemisphere
【醫】 hemisphaerium; hemisphere

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

"半球形的"在漢英詞典中的詳細解釋：

1. 中文釋義與核心概念：

"半球形的"是一個形容詞性短語，描述物體具有半球體（hemisphere）的形狀或特征。半球體指一個完整的球體被一個通過球心的平面切割後所得的一半。因此，"半球形的"指物體外觀、結構或輪廓近似于半個球體，呈現穹頂狀、碗狀或拱形曲面，常見于自然物體（如蘑菇傘蓋）和人造設計（如天文台穹頂）。

2. 英文對應詞解析：

其最直接的英文翻譯為"hemispherical"（形容詞），由 "hemisphere"（半球）加形容詞後綴 "-ical" 構成，強調幾何形狀的精确性。例如：

The observatory has a hemispherical dome.（天文台有一個半球形的穹頂。）
此外，根據語境也可譯為"dome-shaped"（穹頂狀的），更側重外觀的弧形隆起特征，適用于描述非嚴格幾何半球的物體，如某些建築屋頂或頭盔設計。

3. 應用場景與實例：

權威參考來源：

“半球形”是指三維空間中球體被通過球心的平面平分成兩個完全對稱的部分之一，屬于立體幾何概念。以下是詳細解釋：

半球形是球體的一半，即一個完整的球被一個過球心的平面切割後形成的立體部分。例如，地球被赤道平面分為北半球和南半球，或大腦的左右半球均屬于典型的半球形結構。

表面積：半球形的表面積包括彎曲的球面部分和平行切割面（圓形底面）。公式為： $$ S = 3pi r $$ 其中，$2pi r$為球面部分，$pi r$為底面圓面積。
體積：半球體積為原球體體積的一半： $$ V = frac{2}{3}pi r $$

總結來說，半球形強調立體對稱分割，廣泛應用于自然科學和工程領域，需注意與平面半圓形區分。