半球是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

hemisphere
【醫】 hemisphaerium; hemisphere

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

在漢英詞典中，"半球"作為地理學術語和幾何學概念具有雙重含義。根據《現代漢英詞典》第5版，該詞條包含以下核心釋義：

地理學定義
指地球被赤道分割形成的兩個等分區域，即北半球（Northern Hemisphere）和南半球（Southern Hemisphere）。在氣象學中，該術語也延伸用于描述大氣環流系統，如費雷爾環流中的空氣運動模式。
幾何學概念
指球體被平面切割形成的二分之一立體形态，其表面積計算公式為： $$ S = 2pi r $$ 體積計算公式為： $$ V = frac{2}{3}pi r $$ 此數學定義被收錄于《牛津漢英雙解科學詞典》。
解剖學延伸義
在神經科學領域特指大腦半球（Cerebral Hemisphere），根據劍橋大學出版社《漢英醫學詞典》，該結構通過胼胝體實現左右半球的神經連接。
天文學應用
描述月相時指月球被日照亮的半球（Lunar Hemisphere），該用法可見于《天文學名詞》漢英對照标準。

網絡擴展解釋

“半球”是一個多領域通用的術語，其核心含義是“球體的一半”，但在不同語境下有具體解釋：

地理學
地球被赤道分為北半球和南半球。北半球包含歐亞大陸、北美洲等，南半球則以南極洲和大洋為主。此外，經度上以本初子午線和西經20°、東經160°為界分為東半球和西半球。
天文學
指天體（如月球、行星）被假想平面分割後的兩部分。例如，月球的“正面半球”始終朝向地球，而“背面半球”長期不可見。
醫學/生物學
- 大腦半球：人類大腦分為左、右半球，左半球主導邏輯、語言，右半球側重空間感知和藝術思維。
- 眼球半球：指眼球的前後結構。
數學與幾何
半球是球體被平面切割後的一半，其體積和表面積公式為：
- 體積：$$ V = frac{2}{3} pi r $$
- 表面積（含底面）：$$ S = 3 pi r $$
其他領域
- 體育博彩：如“讓半球”表示比賽結果需淨勝一球以上；
- 日常用品：如燈罩、餐具等半球形設計。

擴展知識：南北半球的季節相反（北半球夏季時南半球為冬季），而東/西半球的晝夜時間差異與經度相關。