英語翻譯：

canoe; dugout

相關詞條：

1.monoxylon  2.pirogue  3.piragua  4.periagua  5.dugout  6.tarada  7.pitpan  8.montaria  

例句：

1. 他的愛好從下國際象棋到劃獨木舟，範圍很廣。
   His interests ranged from chess to canoeing.
2. 要是站起來，能把獨木舟弄翻。
   If you stand up you'll overbalance the canoe.
3. 那獨木舟卷進漩渦裡了。
   The canoe was sucked (down) into the whirlpool.
4. 他們在湖中劃獨木舟。
   They were canoeing in the lake.
5. 我們乘獨木舟過河。
   We crossed the lake in a canoe.

分詞翻譯：

獨的英語翻譯：

alone; by oneself; only; single

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

舟的英語翻譯：

boat
【醫】 scaph-

專業解析

獨木舟（dú mù zhōu）是漢語中描述原始水上交通工具的專業術語，對應英語詞彙為"canoe"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該詞指"由單根樹幹挖空制成的小型劃行船隻，多用于河流或湖泊航行"。考古證據顯示，這種交通工具最早可追溯至新石器時代，中國河姆渡遺址出土的獨木舟殘骸證實其存在曆史超過7000年。

從結構特征分析，傳統獨木舟具有以下核心要素：①整木雕刻成型的主體結構；②船體長度通常在3-8米之間；③吃水淺、穩定性強的流體力學設計。這種構造使其特别適合内陸水域的漁獵活動，《中國船舶史》記載其載重量可達500公斤。

在文化象征層面，獨木舟承載着重要的文明發展意義。美國史密森尼學會的考古研究指出，全球多個古文明都獨立發展出類似水上工具，印證了人類早期技術傳播的多元性。現代語境中，該詞已衍生出新型複合材料制造的休閑運動船隻，國際劃艇聯合會（ICF）将其列為正式競賽項目，制定有詳細規格标準。

網絡擴展解釋

獨木舟是一種用單根樹幹挖空制成的小型水上交通工具，其含義可從以下四個維度解析：

一、基本定義

讀音為dú mù zhōu，指通過挖空整段樹幹制成的簡易船隻，需借助槳劃行。其核心特征體現在"獨木"二字，即由單一木材整體加工而成，具有結構簡單、不易漏水散架的特點。

二、曆史溯源

作為人類最古老的水運工具之一：

• 考古證據：英國約克郡曾出土公元前7500年的木槳，證實新石器時代已存在獨木舟
• 全球分布：原始形态的獨木舟在各大洲均有發現，如密克羅尼西亞人早期使用木筏和獨木舟探索海洋

三、制作工藝

傳統制作流程包含三個關鍵步驟：

1. 選材：直徑≥80cm的粗壯樹幹（常見橡木、松木等）
2. 塑形：通過火燒與石器鑿刻結合的方式掏空中心
3. 定型：保留首尾尖形結構以提升航行穩定性

四、文化象征

在漢語語境中衍生出雙重隱喻：

• 具象層面：代表原始質樸的水上交通工具
• 抽象層面：象征個體在困境中孤勇前行的精神（如詩句"我舉着一枝花，等你帶我去流浪"的意象表達）

注：如需了解現代競技獨木舟的演變或具體考古案例，可參考滬江詞典及漢典的擴展說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

杜馬斯法杜美杜美絲杜美線杜蒙帕利埃氏試驗獨門商店度米芬獨幕劇獨木難支獨木舟獨木舟眩暈墩敦炖盹盾蹲鈍镦頓噸嘟囔盾闆鈍邊鈍齒輪鈍齒輪潤滑脂趸船交貨條件遁詞遁辭遁詞串音