腱植入法是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 tendon implantation

分詞翻譯：

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

植入法的英語翻譯：

【醫】 implantation

專業解析

腱植入法（Tendon Implantation） 指通過外科手術将自體、同種異體或人工合成的肌腱組織植入人體特定部位，以修複斷裂、缺損或功能喪失的肌腱，恢複關節活動性與肌肉動力連接的手術方法。其核心目标是重建生物力學傳導路徑，常見于運動損傷、創傷性斷裂或慢性肌腱病的治療。

一、術語定義與臨床目标

• 中文：腱植入法（亦稱“肌腱植入術”）
• 英文：Tendon Implantation/Grafting
• 作用機制：通過植入物橋接受損肌腱兩端，促進細胞長入與膠原重塑，逐步恢複肌腱的張力傳遞功能。

二、主要技術分類

1. 自體肌腱移植（Autograft）

   取患者自身非關鍵部位肌腱（如掌長肌、跖肌腱）移植至缺損區，生物相容性最佳，排斥風險低。

2. 同種異體移植（Allograft）

   使用經滅菌處理的捐贈肌腱，適用于多肌腱損傷或自體來源不足者，需關注免疫排斥與疾病傳播風險。

3. 人工合成材料（Synthetic Scaffolds）

   聚酯纖維或生物可降解聚合物編織物提供臨時力學支撐，引導自體組織再生。

三、典型適應症

• 肩袖撕裂修複：植入移植物增強巨大撕裂的力學強度。
• 跟腱重建：替代嚴重缺損或陳舊性斷裂的跟腱組織。
• 手部肌腱重建：恢複屈/伸指功能，尤其在鞘管内粘連高風險區域。

四、手術關鍵技術要點

• 骨隧道固定：移植肌腱兩端經骨隧道以縫線或界面螺釘錨定，确保初期穩定性。
• 張力調節：術中模拟關節活動調整肌腱張力，避免過緊導緻關節僵硬或過松失效。
• 生物學增強：聯合富血小闆血漿（PRP）或幹細胞技術促進愈合。

權威參考來源：

• 美國骨科醫師學會（AAOS）肌腱修複指南
• 梅奧診所肌腱移植臨床說明
• Journal of Hand Surgery 肌腱重建技術綜述
• 國家生物技術信息中心（NCBI）肌腱生物工程研究

（注：具體手術技術選擇需依據損傷類型、患者需求及外科醫生評估綜合決定。）

網絡擴展解釋

腱植入法（Tendon Implantation）是一種通過手術将肌腱組織移植到受損部位以修複功能的醫療技術。以下是詳細解釋：

1. 定義與目的
   腱植入法在醫學中對應“tendon implantation”，主要用于修複因外傷、斷裂或疾病導緻的肌腱缺損或功能障礙。其核心是通過移植健康肌腱組織（自體、異體或人工材料）恢複關節活動能力。

2. 適應症
   適用于以下情況：

   • 肌腱嚴重損傷無法直接縫合（如鞘管區複雜損傷）；
   • 初期修複失敗或術後粘連需二次修複；
   • 需重建滑車系統或保留指淺屈肌腱功能時。

3. 手術原則

   • 材料選擇：優先使用自體肌腱（如掌長肌腱），也可用人工肌腱；
   • 操作要點：移植腱兩端需避開鞘管區，長度需適中以保證術後正常伸屈幅度；
   • 結構保護：盡可能保留滑車系統，避免損傷健康指淺屈肌腱。

4. 注意事項

   • 需由經驗豐富的醫生操作，精細處理以減少粘連風險；
   • 術前需全面評估血管、神經及軟組織狀态，選擇合適時機（如Ⅱ期移植）；
   • 術後需嚴格康複訓練以恢複功能。

該技術對手部功能重建尤為重要，但需結合個體情況制定方案，建議在正規醫療機構進行。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行