過二硫酸鹽是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 persulfacte

分詞翻譯：

過二硫酸的英語翻譯：

【化】 peroxy-disulfuric acid; persulfuric acid

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

過二硫酸鹽（Persulfate）是一類含過氧基（-O-O-）的無機化合物，其結構通式為$M_2S_2O_8$，其中M代表金屬陽離子（如鈉、鉀、铵等）。該物質在英文中對應"persulfate"，詞源來自拉丁語"per-"（意為“超過”）和"sulfur"（硫），反映其結構中硫的氧化态高于普通硫酸鹽。

從化學性質看，過二硫酸鹽的陰離子結構包含兩個硫酸根通過過氧鍵連接，可表示為$[O_3S-O-O-SO_3]^{2-}$。其硫元素處于+6氧化态，過氧鍵賦予該化合物強氧化性，标準氧化還原電位可達2.01 V（以過硫酸铵為例），這使其在工業氧化反應中具有重要應用價值。

根據《無機化合物合成手冊》（科學出版社），過二硫酸鹽的制備通常采用電解氧化法：将硫酸鹽溶液在鉑電極上進行陽極氧化，生成過二硫酸鹽。例如過硫酸铵的合成反應可表示為： $$ 2HSO_4^- xrightarrow{電解} S_2O_8^{2-} + H_2↑ $$

實際應用中，過二硫酸鈉（Na₂S₂O₈）和過硫酸铵（(NH₄)₂S₂O₈）被廣泛用作高分子聚合反應的引發劑，其作用機制是通過熱分解産生硫酸根自由基（$SO_4^{−·}$）。美國化學會（ACS）出版物指出，這類化合物在環境修複領域也用于降解有機污染物。

安全規範方面，國際純化學和應用化學聯合會（IUPAC）強調過二硫酸鹽屬于強氧化劑，需避免與還原性物質接觸。儲存時應保持幹燥，操作需配備防護裝備，因其粉塵可能引發呼吸道刺激。

網絡擴展解釋

過二硫酸鹽是過二硫酸（H₂S₂O₈）的鹽類，其化學結構可視為過氧化氫（H₂O₂）中兩個氫原子被磺酸基（−SO₃⁻）取代的産物，形成[ text{HO}_3text{SOOSO}_3text{H} ]的結構。以下是其核心要點：

1.化學特性

分子式：以鈉鹽為例為Na₂S₂O₈，結構中含兩個通過過氧鍵（−O−O−）連接的磺酸基。
強氧化性：過二硫酸鹽在酸性或加熱條件下釋放強氧化性自由基（如SO₄⁻·），常用于有機合成和環境修複。

2.分類與常見類型

屬于過硫酸鹽的一種，與過一硫酸鹽（如KHSO₅）并列。過二硫酸鹽（如Na₂S₂O₈）化學穩定性更高且成本低廉，應用更廣泛。

3.主要應用領域

工業：作為聚合反應引發劑（如合成橡膠、樹脂）、紡織漂白劑、金屬表面處理劑。
環保：用于土壤修複、廢水處理，通過活化産生自由基降解污染物。
醫藥與農業：合成藥物中間體及農藥成分。

4.與其他氧化劑的區别

相比過氧化氫（H₂O₂），過二硫酸鹽的磺酸基取代使其氧化電位更高（如S₂O₈²⁻的E⁰=2.01 V），且反應條件更溫和。

如需進一步了解具體活化機制或應用案例，可查閱來源。