快幹水泥是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 jet cement

分詞翻譯：

快的英語翻譯：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

水泥的英語翻譯：

cement; concrete
【化】 cement

專業解析

快幹水泥（kuài gān shuǐní）是一種特殊的水泥品種，其核心特性在于硬化速度快、早期強度高，適用于需要快速凝結的工程場景。以下是基于專業漢英詞典及建材領域的詳細解釋：

一、中文定義與特性

快幹水泥又稱快硬水泥，指通過調整礦物成分（如增加鋁酸三鈣含量）或添加促凝劑（如氯化鈣），顯著縮短凝結時間的水泥。其初凝時間可控制在數分鐘至數十分鐘，終凝時間在數小時内完成，24小時抗壓強度可達普通水泥的3倍以上。

主要特性包括：

快速硬化：在低溫或潮濕環境中仍能快速凝結；
早期強度高：適用于緊急修補、預制構件等工期緊張的工程；
微膨脹性：部分産品硬化時體積微膨脹，減少收縮裂縫。

二、英文對應術語與解釋

在漢英詞典中，快幹水泥的英文對應術語為：

Rapid-Hardening Cement（RH Cement）
或Quick-Setting Cement
其定義為：

A type of hydraulic cement designed to achieve high strength within a short period after mixing, typically by incorporating accelerated chemical components.

三、典型應用場景

緊急工程修複：道路搶修、橋梁加固、管道堵漏等需快速恢複使用的場景；
低溫施工：在5°C以下環境，普通水泥凝結緩慢，快幹水泥可正常硬化；
預制構件生産：縮短模具周轉時間，提升生産效率。

四、技術參數對比（與普通矽酸鹽水泥）

性能指标	快幹水泥	普通矽酸鹽水泥
初凝時間	10–30分鐘	45–90分鐘
24小時強度	≥20 MPa	≤10 MPa
適用溫度	-5°C至40°C	5°C至35°C
主要成分	高鋁酸三鈣+促凝劑	矽酸三鈣為主

五、權威參考文獻

《建築材料大辭典》（中國建築工業出版社）
- 定義及化學組成解析（頁碼：P. 312）
《水泥工藝學》（武漢理工大學出版社）
- 硬化機理與生産工藝（章節：6.3 特種水泥）
ASTM C1600（美國材料試驗協會标準）
- 快速硬化水泥的性能測試标準

以上内容綜合專業工具書與行業标準，确保術語準确性與工程適用性。如需進一步技術細節，建議查閱上述文獻原文。

網絡擴展解釋

快幹水泥（又稱雙快水泥、速幹水泥）是一種特殊水泥材料，具有快速凝結硬化的特性，適用于需要快速達到強度的工程場景。以下是詳細解釋：

定義與特性

快速凝結硬化
快幹水泥在數分鐘至數小時内即可開始硬化，1-3小時即可通車或投入使用，尤其適合緊急搶修工程。例如，GH快幹水泥在30分鐘内即可形成較高抗壓強度。
微膨脹與抗滲性
其硬化過程中産生微膨脹，填充空隙，增強密實度，從而具備良好的抗滲性能。
低溫適應性
即使在低溫環境下，仍能正常發揮強度，適合冬季或寒冷地區施工。
長期穩定性
雖然早期強度高，但長期強度穩定，不會因時間推移而顯著下降。

主要應用領域

緊急搶修
如高速公路、機場跑道、橋梁伸縮縫的快速修補，可減少交通中斷時間。
地下與隧道工程
用于隧道襯砌、錨噴支護、地下工程堵漏等，尤其適合潮濕或滲水環境。
民用工程
包括地下室防水堵漏、混凝土路面修補、管道接口修複等。

注意事項

施工前需試配：通過砂漿或混凝土試配确定合適的配比和操作時間。
控制水量：水量過多可能影響凝結速度和最終強度。
及時施工：因凝結快，需在調配後盡快使用，避免材料浪費。

如需更完整信息，可參考建築行業标準或相關工程案例（來源：、4、5、8）。