外凸緣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 outward flange

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

凸緣的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

專業解析

"外凸緣"是機械工程領域的專業術語，英文對應為external flange或outer flange，指在管道、機械部件等物體外側邊緣形成的凸起結構。其主要功能包括連接固定、增強結構強度及密封作用，常見于工業設備、汽車零部件和建築構件中。

根據《機械工程術語标準》（GB/T 10609-2008），外凸緣的典型結構特征為對稱性環形凸台，通過螺栓孔或焊接方式與其他部件形成剛性連接。在《牛津機械工程詞典》中，該詞條進一步強調其應用場景包含壓力容器接口密封和軸系傳動組件的定位，需滿足材料抗疲勞性及尺寸精度要求。

國際标準ISO 5500-1:2018也指出，外凸緣的設計需符合載荷分布均勻性原則，以防止應力集中導緻的失效風險。實際工程案例中，其常見材質包括碳鋼、不鏽鋼及複合材料，表面處理工藝如鍍鋅或噴塗可提升耐腐蝕性。

網絡擴展解釋

“外凸緣”是機械工程領域的專業術語，其含義和用法可綜合解釋如下：

一、基本定義

外凸緣（英文：outward flange）指機械部件中向外擴張的突出邊緣結構，主要用于連接、固定或增強部件強度。例如管道連接處的法蘭盤就屬于典型的外凸緣設計。

二、核心構成解析

1. “外”的含義
   表示方向性，強調結構向外側延伸的特性，與“内凸緣”形成對比。

2. “凸緣”的釋義

   • 字面意義：指物體表面高于周圍的部分（如法蘭盤的邊緣）。
   • 工程應用：常見于管道、軸承等機械部件，通過螺栓孔實現部件間的密封連接。

三、延伸說明

• 成語中的比喻：在漢語中，“凸緣”有時被引申為與衆不同或特别突出的特質，例如形容某人能力突出可用“性格中帶有凸緣”。
• 相關術語：内凸緣（向内延伸）、法蘭（flange的音譯，與外凸緣常互換使用）。

四、應用場景

• 機械制造：管道對接、軸承固定。
• 建築領域：鋼結構連接節點。
• 日常比喻：描述事物或人的顯著特征。

如需進一步了解具體機械設計中的外凸緣标準，可參考機械工程手冊或行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

外凸緣歪歪扭扭外彎外圍外圍倉庫收貨制度外圍操作外圍測試外圍傳送外圍處理部件外圍處理機外圍處理機系統外圍磁盤文件外圍存儲器外圍的外圍電傳打字機外圍地址外圍分配表外圍分配排隊外圍緩沖器外圍繪圖儀外圍交換程式外圍節點外圍接口外圍接口電路外圍接口模塊外圍接口軟件外圍接口總線外圍記錄程式外圍計算機外圍控制程式