三胺五乙酸一鈣三鈉是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 pentetate calcium trisodium

分詞翻譯：

三胺五乙酸的英語翻譯：

【化】 pentetic acid

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

鈣的英語翻譯：

calcium
【醫】 Ca; calcium

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

鈉的英語翻譯：

natrium; sodium
【醫】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

專業解析

三胺五乙酸一鈣三鈉（Calcium Trisodium Pentetate）是一種由有機多胺羧酸與金屬離子形成的螯合物，其化學名稱為calcium trisodium diethylenetriaminepentaacetate，化學式為 $C{14}H{18}CaN_3Na3O{10}$。以下從結構、功能及應用角度展開解析：

化學結構解析
該化合物核心為二亞乙基三胺五乙酸（DTPA）配體，含3個氨基（-NH₂）和5個乙酸基團（-CH₂COOH），與1個鈣離子（Ca²⁺）和3個鈉離子（Na⁺）結合。其空間構象呈八面體配位，可通過5個羧酸氧原子和3個氮原子螯合金屬離子。
醫學應用與作用機制
作為重金屬解毒劑，其螯合能力可特異性結合體内鉛、镉等重金屬離子，形成穩定水溶性複合物，經腎髒排出。美國藥典（USP）将其列為放射性核素污染治療藥物，尤其針對钚、镅的超鈾元素中毒。
工業與科研用途
在化工領域，該化合物作為緩沖劑和穩定劑廣泛用于電鍍液配制；分析化學中用于金屬離子掩蔽劑，提升檢測選擇性。國際純化學與應用化學聯合會（IUPAC）指出其穩定常數（log K）高達22.5，適用于高精度絡合滴定。

參考來源：

PubChem化合物數據庫（https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov）
美國藥典第43版（USP43-NF38）
IUPAC配位化學技術報告（2022年修訂版）

網絡擴展解釋

三胺五乙酸一鈣三鈉是一種化學化合物，其英文名稱為pentetate calcium trisodium。以下是其詳細解釋：

1.名稱解析

三胺五乙酸：指該化合物母體結構含有三個氨基（-NH₂）和五個乙酸基團（-CH₂COOH），化學名稱為二亞乙基三胺五乙酸（DTPA），屬于多齒配體螯合劑。
一鈣三鈉：表示該化合物是DTPA的金屬鹽形式，含有一個鈣離子（Ca²⁺）和三個鈉離子（Na⁺）作為抗衡離子，化學式可寫作CaNa₃DTPA。

2.化學性質與用途

螯合能力：DTPA可通過五個羧酸基團和三個胺基與金屬離子形成穩定絡合物，尤其對高價金屬離子（如鐵、鉛、放射性核素钚、镅等）有強結合力。
醫學應用：鈣三鈉鹽形式常用于促排體内重金屬，例如在核污染或重金屬中毒治療中，通過螯合毒素加速排洩。
工業用途：在水處理、化妝品（穩定劑）及農業（微量元素肥料）中也有應用。

3.結構特點

其分子結構為線性多胺骨架，五個乙酸側鍊提供多個配位點，形成八齒配位模式，與金屬離子結合後結構穩定。

4.注意事項

需在專業指導下使用，過量可能幹擾必需礦物質代謝。
不同金屬鹽形式（如鋅、鈣鹽）用途不同，鈣鹽可減少體内鈣流失風險。

如需更詳細化學數據或毒理學信息，建議參考專業化學數據庫或文獻。