學習工具
certificate; licence; permit
base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on
according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【醫】 cata-; kat-
"憑照"在漢英對照語境中指由官方機構核發的法定證明文件,其英文對應表述為"license"或"official certificate"。該詞由"憑"(依據)與"照"(證明)複合構成,特指具有法律效力的資質憑證,常見于以下三種應用場景:
行政許可領域
依據《中華人民共和國行政許可法》第二十九條,行政機關向符合法定條件的申請人頒發的經營許可文書,例如《藥品經營憑照》(Pharmaceutical Business License)。
特殊資質認證
在出入境管理領域,出入境邊防檢查機關籤發的《登輪許可證》(Embarkation Permit)屬于典型的海事作業憑照,該文件規範載于《國際船舶和港口設施保安規則》第五章。
曆史行政文書
清代戶部頒發的鹽引(Salt Trade License)作為古代商貿憑照的典型,現藏于中國第一曆史檔案館的《雍正朝戶科史書》中可見原始憑證樣本。
需要注意的是,現代法律文書中"憑照"必須包含發證機關印章、有效期限及許可範圍等法定要素,其效力認定需參照《行政許可證件管理辦法》第十條關於證件形式要件的規定。
“憑照”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中具有以下特點:
“憑照”指由官方機構頒發的證件或執照,主要用于證明身份、資格或授權某項行為。例如:
曆史文獻中的使用
清代小說《二十年目睹之怪現狀》提到“捐官的憑照”,指通過捐納獲得官職的官方憑證;康有為《大同書》中描述婚姻需“領取憑照”,體現其作為社會管理工具的功能。
現代語境下的演變
當代多用于正式文件或法律條文,如“領取憑照”“核發憑照”等表述,常見于行政許可、行業資質等領域。
該詞在當代使用頻率較低,多被“執照”“許可證”等替代,但在特定曆史文獻或正式文書中仍保留原義。其核心特征為官方認證的法定效力,與普通證件相比更具權威性。
睡菜醇睡菜甙睡菜苷水彩畫水彩畫法睡菜屬水彩樣反射水采樣器水彩顏料水槽水草水槽杆菌水槽征稅冊水層水測壓計水産稅産水廠水菖蒲水産黃菌稅産拍賣水産品水産物水産養殖水産業水車水襯比水沉澱水成沉積
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。