配電器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 distributor

例句：

接觸點電觸點，尤其是汽車發動機的配電器上的接觸點
An electrical contact, especially one in the distributor of an automobile engine.

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在電氣工程領域，"配電器"（pèi diàn qì）指電力系統中用于分配電能的關鍵設備，其核心功能是将來自電源（如變壓器或主配電櫃）的電能按需分配至多個下級電路或用電設備。以下是基于權威标準的詳細解釋：

一、術語定義與核心功能

漢英對照定義
中文術語：配電器

英文對應術語：Distribution Device 或Power Distributor

專業定義：一種具備過載保護、短路保護及電路通斷控制功能的電氣裝置，用于接收主幹線路電能并安全分配至分支回路（來源：國際電工委員會術語庫 IEC Electropedia）。
功能實現原理
通過内部母線排彙集輸入電流，經熔斷器、斷路器或開關元件分路輸出，實現：
- 電路隔離與保護（過流/短路防護）
- 負載均衡管理
- 電能計量接口擴展（來源：IEEE标準 IEEE Std 141-1993 配電系統設計規範）。

二、典型應用場景

低壓配電系統
常見于建築配電櫃（如住戶單元配電箱），将380V/220V交流電分配至照明、插座等終端回路（來源：中國國家标準 GB 50054-2011 低壓配電設計規範）。
工業控制系統
在自動化設備中分配24VDC控制電源至傳感器、繼電器等組件（來源：機械工業手冊 電氣工程分冊）。

三、技術演進與标準關聯

現代配電器需符合IEC 61439 系列标準對低壓開關設備的結構安全要求，其設計必須确保：

電氣間隙與爬電距離達标
熱穩定性驗證
故障電弧防護能力（來源：國際電工标準 IEC 61439-1:2020）。

權威參考來源：

國際電工委員會術語庫 (IEC Electropedia) [iec.ch]

IEEE電力系統标準 (IEEE Power & Energy Society) [ieee-pes.org]

中國國家标準化管理委員會 [sac.gov.cn]

國際電工标準全文庫 (IEC Webstore) [webstore.iec.ch]

網絡擴展解釋

根據不同的應用場景，“配電器”主要有以下兩種含義，需結合上下文區分：

一、工業自動化領域

指為工業設備提供電源并處理信號的裝置：

核心功能
通過兩線制傳輸方式，為變送器等傳感器提供24V配電電源，同時将輸入的4-20mA電流信號進行隔離、放大和抗幹擾處理，最終輸出标準電流/電壓信號供二次儀表使用。
典型特性
- 驅動電壓範圍：16.5V-28V
- 支持信號隔離傳輸，避免電磁幹擾
應用場景
常用于石油、化工等工業現場，連接傳感器與控制系統。

二、汽車發動機系統

指内燃機點火裝置中的高壓電分配部件：

核心功能
按照發動機工作順序，将點火線圈産生的高壓電通過分火頭依次分配到各氣缸火花塞。
結構組成
- 分電器蓋（含中心電極、旁電極）
- 分火頭（導電片與炭精柱接觸）
- 高壓導線（連接火花塞）

補充說明

在電力系統中，“配電器”也泛指配電設備（如斷路器、熔斷器等），但此用法較少作為獨立術語出現。若需進一步了解具體分類或技術參數，可參考相關行業标準文檔。