雙通路是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 binary channel

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

通路的英語翻譯：

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【醫】 closed circuit; iter; viae
【經】 passage

專業解析

在電子工程與通信領域，"雙通路"（Dual Pathway/Dual Channel）指具備兩條獨立物理或邏輯通道的系統設計，核心目的是實現冗餘備份、負載均衡或信號分集傳輸。其專業釋義與典型應用場景如下：

一、核心定義

1. 通信冗餘設計

   在光纖通信或無線網絡中，"雙通路"指通過兩條獨立鍊路傳輸相同數據，當主路徑故障時自動切換至備用路徑，确保通信連續性（如5G基站的Dual Connectivity技術）。

   來源：IEEE通信标準術語庫（IEEE Xplore: Dual Connectivity）

2. 神經科學中的并行處理

   在腦機接口領域，"雙通路"模型描述視覺/聽覺信息通過兩條獨立神經通路（如腹側流與背側流）并行處理，分别負責物體識别與空間定位。

   來源：PubMed中樞神經研究論文（PMC: Dual Visual Pathways）

二、典型應用場景

• 電力系統：雙回路供電（Dual Circuit）通過兩路獨立電源輸入，防止單點故障導緻停電（參考國家電網技術規範 SGCC: Power Supply Standards）。
• 電子電路：雙通道信號放大器（Dual Channel Amplifier）可同步處理兩路音頻/射頻信號，降低串擾（見ADI數據手冊 Analog Devices: Amplifier Design）。

三、中英術語對照

權威參考來源：

1. 國際電氣電子工程師學會（IEEE）标準術語庫
2. 美國國家生物技術信息中心（NCBI）PubMed文獻庫
3. 中國國家電網公司（SGCC）技術規範
4. Analog Devices Inc. 集成電路設計文檔

（注：以上鍊接為示例格式，實際引用需替換為具體文獻URL）

網絡擴展解釋

“雙通路”是一個跨學科術語，在不同領域有不同含義。以下是常見領域的解釋：

1.心理學與神經科學

指信息處理的兩種獨立路徑。例如：

• 情緒的雙通路模型：由神經科學家Joseph LeDoux提出，描述情緒（如恐懼）的快速無意識通路（丘腦→杏仁核）和慢速有意識通路（丘腦→大腦皮層→杏仁核）。
• 語言處理雙通路：包含詞彙通路（直接識别整體單詞）和非詞彙通路（通過拼讀規則解碼生詞），解釋閱讀障礙的成因。

2.計算機與信息技術

• 雙通道内存技術：通過并行使用兩條内存通道提升數據傳輸速率（如DDR内存的雙通道模式）。
• 冗餘設計：在服務器或網絡設備中設置主備雙通路，确保系統容錯性。

3.通信與電子工程

• 信號傳輸雙路徑：無線通信中通過多徑傳播減少信號衰減，或光纖通信中主備線路切換保障連通性。

其他領域

• 醫學：可能指藥物代謝的雙重途徑（如肝腸循環）。
• 經濟學：偶見用于描述市場供需的雙向調節機制。

若需特定領域的深入解析，建議補充上下文以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

非法堕始非法堕胎非法二進制卡片非法而且惡意地非法法庭非法付款非法幹涉非法行為所引起的傷害非法函數賦值非法合夥非法和秘密販運非法合同非法毀損的侵占行為非法獲得的非法獲得的證據非法活動非法價格非法價格歧視非法監禁非法交付非法交付的侵占行為非法交易非法交易的非法交易市場非法解雇非法結社非法經營非法進入非法拘捕非法據為己有