翻车英文解释翻译、翻车的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 overturning of vehicle
分词翻译:
翻的英语翻译:
cross; search; translate; turn over车的英语翻译:
gharry; machine; vehicle【经】 book for; half fare
网络扩展解释
《翻车》(fān chē)的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法(中文解释):
“翻车”是一个中国网络流行语,意思是情况出了问题或计划失败。这个词由两个汉字组成,即“翻”和“车”,音译为“fān chē”。
在英语中,“翻车”意思类似于“things went wrong”或“plan failed”,可以用动词“derail”或“go off the rails”来表示。例如,“The project completely derailed and we had to start over”(这个项目完全翻车了,我们不得不重新开始)。
“翻车”读音为“fān chē”,其中“fān”音为/fæn/,而“chē”音为/tʃeɪ/。
在英语中,“derail”通常表示火车脱轨,但在口语中也可以用来表示计划或情况出现问题。例如,“The meeting completely derailed after the CEO left”(CEO离开后,会议完全翻车了)。
英文例句(包含中文解释):
1. Our plan to launch a new product completely derailed because of unexpected production delays.(由于意外的生产延迟,我们推出新产品的计划被彻底翻车了。)
2. I thought I had planned everything perfectly, but things went off the rails when the shipment was delayed.(我认为我把一切都计划得很完美,但是当货运被推迟时,情况就出了问题。)
英文近义词(包含中文解释):
1. Go astray(偏离):这个词表示意外地偏离原定计划或目标,类似于“翻车”。例如,“The project went astray due to a lack of resources”(由于缺乏资源,这个项目偏离了原定计划)。
2. Fall apart(崩溃):这个词表示突然崩溃或失败,类似于“翻车”。例如,“The whole plan fell apart when the major investor pulled out”(当主要投资者撤资时,整个计划崩溃了)。
英文反义词(包含中文解释):
1. Go smoothly(顺利进行):这个词组表示没有任何问题地进行,与“翻车”相反。例如,“The project is going smoothly so far”(到目前为止,这个项目进展顺利)。
2. Succeed(成功):这个词表示计划或任务达到了预期的目标,与“翻车”相反。例如,“We succeeded in convincing the client to sign the contract”(我们成功说服客户签订合同)。
英文单词常用度:
“Derail”作为动词,常用度属于普通级别。在口语和商业场合中,使用频率较高。