发牢骚英文解释翻译、发牢骚的近义词、反义词、例句
英语翻译:
grumble; repine; chew the rag; crab; croak; grouch; squawk; whine
分词翻译:
发的英语翻译:
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
牢骚的英语翻译:
complaint; discontent; grievance; grouse; whine网络扩展解释
发牢骚
发牢骚 (fā láo sāo) 是一个常用的汉语词语,表示抱怨、诉苦、发泄不满情绪。
英语解释翻译
英语中,“发牢骚”可以翻译为complain、vent或是grumble。
英文读音
complain [kəmˈpleɪn],vent [vent],grumble [ˈɡrʌmbəl]。
英文用法
Complain:抱怨某个具体的事物,通常包含有抱怨的对象。
Vent:发泄、宣泄。可以指通过抱怨的方式来缓解一些紧张的情绪,也可以表示以某种方式来表达对即将到来或已经发生的事情的不满情绪。
Grumble:低声抱怨、喃喃自语。通常表示的是对某些小事情或者某些人的不满情绪,不一定直接对抱怨的对象来表达。
英文例句
Complain:I’ve been complaining about the noise from my neighbor’s dog for months, but nothing has changed.(我已经抱怨了好几个月我邻居狗吠的喧闹声,但是没有任何变化。)
Vent:Sometimes, after a stressful day at work, I just need to vent to my friends about everything that went wrong.(有时候,经历了一天工作中的压力之后,我只需要向我的朋友发泄,诉说今天所有的不顺心事情。)
Grumble:My grandfather is always grumbling about the weather.(我的祖父总是喃喃自语的抱怨天气。)
英文近义词
Complain的近义词包括: grumble、protest、moan、gripe等。
Vent的近义词包括:talk out、confide、express等。
Grumble的近义词包括:whine、mutter、murmur、mumble等。
英文反义词
Complain的反义词包括:praise、compliment等。
Vent的反义词是contain。
Grumble本身没有反义词。
英文单词常用度
其中,complain是三个词语中使用最为广泛的一个,vent次之,而grumble比另外两个使用频率要低一些。