等同英文解释翻译、等同的近义词、反义词、例句
英语翻译：
be equal; equate【医】 identification
相关词条：
1.identity 2.identify 3.identification 4.equal例句：
- 阿波罗司预言、音乐、医药、诗歌之神，有时等同于太阳神The god of prophecy, music, medicine, and poetry, sometimes identified with the sun.
- 当今很多人把考试及格与受过教育等同起来。"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
- 不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来。You can't equate the education system of Britain to that of Germany.
- 把财富与幸福等同起来是很危险的The equation of wealth with happiness can be dangerous.
分词翻译：
等的英语翻译：
class; grade; rank; wait; when【机】 iso-
同的英语翻译：
alike; be the same as; in common; same; together【医】 con-; homo-
网络扩展解释
等同
“等同”是一个汉语词汇，拼音为“děng tóng”，意思是指在某些方面上完全相同或平等。
英语解释翻译
英文中，“等同”通常翻译为“equivalent”或“equal”。其中，equivalent的意思是在价值、数量、意义等方面相等，而equal表示完全一致。
英文读音
equivalent：[ɪ'kwɪvələnt]，equal：['i:kwəl]
英文的用法
当我们想要表达两个或多个事物在某一方面上相等或者等价时，可以使用“equivalent”。例如：Many people consider the euro to be equivalent to the US dollar.（许多人认为欧元与美元是等价的。）
而当我们想要表示两个或多个事物在所有方面上都相等、相同时，就可以使用“equal”。例如：All employees should be treated as equal and be given the same opportunities.（所有员工都应该被视为平等的，并获得同样的机会。）
英文例句
1. His experience and knowledge are equivalent to mine.（他的经验和知识和我相当。）
2. The price of this car is equal to that one.（这辆车的价格和那辆车相等。）
英文近义词
同义词：“comparable”、“corresponding”。
comparable的意思是可以进行比较的，是近义词中最接近的一个，表示两个或多个事物在某些方面上很相似，但不完全相同。例如：The achievement of the Chinese team is comparable to that of the American team.（中国队的成绩可以和美国队相提并论。）corresponding则表示在某些特定方面与之相应或相符合。例如：Each change in temperature has a corresponding effect on the growth of the plants.（温度的每一次变化都会对植物的生长产生相应的影响。）
英文反义词
反义词：“unequal”、“not equivalent”。
unequal的意思是不平等的，表示两个或多个事物在某些方面上有显著的差距。例如：The economic development between cities is quite unequal.（城市之间的经济发展非常不平衡。）not equivalent则表示不等价或者不相等。例如：The two items are clearly not equivalent in value.（这两件东西在价值上显然不等价。）
英文单词常用度
equivalent的使用频率比equal稍低，但在正式场合中仍然经常使用。