节气英文解释翻译、节气的近义词、反义词、例句
英语翻译:
solar term【化】 throttling
相关词条:
1.throttling 2.fortnightlyperiods例句:
- 就现在这个节气来说天气是相当温和了。Fairly mild for this time of year.
网络扩展解释
节气
“节气”是中国农历中表示二十四个时节的术语,每个节气为两个相邻的太阳黄经点之间的等时刻点。以下是节气的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词和英文单词常用度等详细介绍。
中文拼音
jié qì
英语解释翻译
Solar term
英文读音
[ˈsəʊlə(r) tɜːm]
英文的用法
“Solar term”作为一个名词,旨在表示农历中的节气。它通常被用于天气预报和银行假期之类的场合。
英文例句
Today is the solar term of “Grain Rain” according to the Chinese lunar calendar.
(今天是中国农历“谷雨”节气。)
英文近义词
Chinese Twenty-four Solar Terms
Chinese solar term
英文反义词
None
英文单词常用度
“Solar term”作为一个专有名词,在英语中并未普及使用,但是在汉语中非常常见。
在中国,节气是人们对气候、生活方式、饮食等方面的指导,因此十分重要。从这个角度上来看,英语中“Solar term”的用法并不能完全体现出中国人对节气的庄重和重视,建议在翻译过程中应考虑更多文化背景因素。