含蓄的否定英文解释翻译、含蓄的否定的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 pregnant negative
分词翻译：
含蓄的英语翻译：
connotation; contain; embody
否定的英语翻译：
disavow; disavowal; gainsay; inversion; negation; negative
【医】 in-; negation
网络扩展解释
含蓄的否定
含蓄的否定，英文拼音为“hànxù de fǒudìng”，是一种表达否定的方式，但不直接明说。这种表达方式经常在中文交流中使用，尤其是在表达不希望对方做某事或不喜欢某事情等情况下。
英文解释翻译：The implicit negation
英文读音：/ɪmˈplɪsɪt/ /ˌnɛɡˈeɪʃən/
英文用法
The implicit negation is a common way to express negation in Chinese communication. It is often used to express not wanting someone to do something or not liking something. For example:
我不太喜欢吃海鲜 (wǒ bù tài xǐhuān chī hǎixiān) - I don't really like eating seafood. The negation is implied here, as the speaker does not directly say “I don't like eating seafood”.
其他例子包括：
- 我不太想去 (wǒ bù tài xiǎng qù) - I don't really want to go
- 我不太会游泳 (wǒ bù tài huì yóuyǒng) - I'm not really good at swimming
英文近义词
近义词包括implicit denial和covert negation。
implicit denial的意思是不直接否定，而是暗示不同意或不同意某件事情：
他没有做错什么，但我也不觉得他做得很好 (tā méiyǒu zuò cuò shénme, dàn wǒ yě bù juéde tā zuò de hěn hǎo) - He didn't do anything wrong, but I also don't think he did very well.
covert negation的意思是使用肯定的说法但实际上暗示了否定的意思：
我确实不太懂 (wǒ quèshí bù tài dǒng) - I do admit that I don't understand. 在这个例句中，说话人肯定了自己不太懂，但实际上是在暗示自己不会做某个事情。
英文反义词
反义词explicit negation指的是直接否定。与含蓄的否定不同，explicit negation是直接明说不同意或不喜欢某事情。例如：
我不喜欢抽烟 (wǒ bù xǐhuān chōuyān) - I don't like smoking.
英文单词常用度
The implicit negation是高频词汇之一，经常在中文交流中使用。