髁关节面是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 facies artieularis malleolaris

分词翻译：

关节面的英语翻译：

【医】 facies articularis

专业解析

在汉英词典及解剖学语境下，“髁关节面”指的是构成关节的骨端膨大（髁）上参与关节形成的特定光滑骨面。以下是详细解释：

一、术语解析

髁 (Kē - Condyle): 指长骨（如股骨、胫骨、肱骨）末端的圆形或椭圆形膨大部分。它是关节的重要组成部分，通常与另一骨的对应结构形成关节。
关节面 (Guānjié Miàn - Articular Surface): 指骨与骨之间直接接触并参与关节构成的表面。此表面覆盖有一层光滑的关节软骨，以减少摩擦并承受压力。
髁关节面 (Kē Guānjié Miàn - Condylar Articular Surface): 特指位于“髁”这个解剖结构上的关节面。它是髁部与相邻骨形成可动关节（滑膜关节）的直接接触区域。其形态（凸或凹）决定了关节的运动类型（如屈伸、旋转）。

二、英文对应与解剖学定义

英文术语： Condylar Articular Surface
解剖学定义：髁关节面是骨髁上被覆关节软骨的光滑表面，是滑膜关节中骨与骨直接相对并发生运动的界面。例如：
- 股骨内侧髁关节面 (Articular surface of medial condyle of femur) 和股骨外侧髁关节面 (Articular surface of lateral condyle of femur) 与胫骨平台相关节，构成膝关节的主要部分。
- 胫骨内侧髁关节面 (Articular surface of medial condyle of tibia) 和胫骨外侧髁关节面 (Articular surface of lateral condyle of tibia) 的上关节面与股骨髁相关节。
- 下颌髁突关节面 (Articular surface of mandibular condyle) 与颞骨的下颌窝相关节，构成颞下颌关节。

三、功能重要性髁关节面的形状（凸面或凹面）、曲率以及其与相对关节面的匹配程度，直接决定了关节的稳定性、活动范围（如屈、伸、内收、外展、旋转）和生物力学特性。关节软骨的完整性对缓冲震荡、实现无痛流畅运动至关重要。

权威参考来源 (鉴于搜索结果限制，提供经典解剖学权威著作作为参考依据)：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice): 该书是国际公认的最权威、最全面的解剖学参考书之一，对全身骨骼的髁及关节面结构有详尽描述和图示。其定义和术语是解剖学领域的金标准。
《Terminologia Anatomica (TA) / 国际解剖学名词》:这是国际解剖学家联合会 (IFAA) 制定的全球标准解剖学术语。其中明确收录了如 “Facies articularis condyli medialis femoris” (股骨内侧髁关节面) 等具体结构名称，是规范术语的终极依据。
《中华医学会名词审定委员会 - 人体解剖学名词》: 这是中国官方审定的解剖学名词标准，其中明确收录了“髁”、“关节面”、“髁关节面”等中文术语及其对应的拉丁文和英文，是国内学术和临床实践的规范用语来源。

请注意：由于未能通过搜索引擎获取到可直接引用的、符合要求（尤其 Expertise 和 Trustworthiness）的在线词典或权威医学数据库的特定“髁关节面”词条链接，以上解释基于公认的解剖学经典著作和标准术语集。建议在实际学术或临床工作中查阅上述实体书籍或访问其官方在线版本（如 Elsevier 出版的在线版Gray's Anatomy、国际解剖学术语官网或中华医学会相关平台）以获取最精确的信息。

网络扩展解释

髁关节面是关节面的一种特殊形态，特指骨骼末端膨大部位（即“髁”）与其他骨形成的接触面，常见于膝关节、肘关节等部位。以下是详细解释：

1.基本结构与组成

髁的定义：髁是骨端膨大的凸起结构，如股骨外侧髁（）、胫骨髁等。这类结构通常与另一骨的凹面（关节窝）形成关节。
关节面特征：髁关节面覆盖有透明软骨（少数为纤维软骨），表面光滑，可减少摩擦并缓冲运动冲击。

2.功能与生物力学

运动适配性：髁的凸面与对应凹面（如胫骨平台）形成契合结构，确保关节稳定性和灵活运动（如膝关节屈伸）。
缓冲与保护：软骨和半月板（如膝关节外侧半月板）共同分担压力，避免骨面直接磨损。

3.临床关联

损伤与疾病：髁关节面若因骨折、软骨磨损（如骨关节炎）导致不平整，会引发疼痛、炎症及活动受限，需通过手术修复或置换。
稳定性结构：髁周围附着韧带（如外侧副韧带）和交叉韧带，维持关节动态稳定。

4.典型示例

膝关节：股骨外侧髁与胫骨平台构成关节面，外侧半月板介入其间，是人体承重和运动的关键部位。

总结来看，髁关节面是关节活动中承重与运动的核心结构，其形态和健康状态直接影响关节功能。