疾言厉色英文解释翻译、疾言厉色的近义词、反义词、例句
英语翻译：
harsh words and looks
分词翻译：
疾的英语翻译：
disease; fast; hate; illness; pain; suffering
言的英语翻译：
character; say; speech; talk; word
厉的英语翻译：
severe; strict
色的英语翻译：
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
网络扩展解释
《疾言厉色》
《疾言厉色》（jí yán lì sè）是一个汉语成语，表示语言直截了当并且态度强硬，通常是对某个问题或错误提出批评并强烈谴责。
英语解释翻译
The English translation of《疾言厉色》is "blunt words and stern expressions". It refers to criticizing and condemning a particular problem or mistake in a straightforward and resolute way.
英文读音
The English pronunciation of "blunt words and stern expressions" is /blʌnt wərdz ənd stɜː(r)n ɪkˈspɛʃ(ə)nz/.
英文的用法
The usage of "blunt words and stern expressions" in English is similar to its Chinese counterpart. It describes a direct and forceful critique or condemnation of a particular problem or mistake.
英文例句
- She used blunt words and stern expressions to express her disapproval of the new policy. (她用犀利的言辞和强硬的表情表达了她对新政策的不满。)
- The boss’s blunt words and stern expressions made it clear that the company could not tolerate any more mistakes. (老板直言不讳的话语和严厉的神情让人们清楚了解到公司不能再容忍出现任何错误。)
英文近义词
- forceful criticism (强烈批评)
- direct language (直接的言语)
- severe condemnation (严厉谴责)
英文反义词
- gentle words (温和的言辞)
- lenient expressions (宽容的表情)
- soft criticism (柔和的批评)
英文单词常用度
The term "blunt words and stern expressions" is not commonly used in everyday English. However, its synonyms such as "forceful criticism," "direct language," and "severe condemnation" are commonly used in formal and informal contexts.