月沙工具箱学习工具

莱克拉是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【化】 Lycra

分词翻译:

克拉的英语翻译:

carat; karat
【化】 carat
【医】 carat

专业解析

由于"莱克拉"并非标准汉语词汇,在权威汉英词典中未见收录。结合语言学和行业背景分析,其可能为以下两种情况的音译或变体:


一、作为品牌名"Lycra"的音译

含义:指由美国英威达(INVISTA)公司研发的氨纶弹性纤维,中文通译名为"莱卡"。

英语对应词:Lycra®(商标)

行业定义:一种聚氨酯合成纤维,赋予织物优异的弹性和回复性,广泛应用于服装领域(如运动服、内衣、泳衣)。

权威来源:


二、作为地名"Lekra"的音译

含义:可能指印尼左翼文化组织"人民文化协会"(Lembaga Kebudayaan Rakyat),1950–1965年活跃于文艺界。

英语对应词:Institute of People's Culture

历史背景:主张"艺术为政治服务",1965年印尼政变后遭取缔。

学术参考:


结论性说明

当前汉语权威辞书未收录"莱克拉"独立词条。若指纺织材料,建议采用通用译名"莱卡"(Lycra);若涉及印尼历史,需确认拼写为"Lekra"。用户需根据语境进一步验证目标含义。

网络扩展解释

"莱克拉"(Lycra)是一个音译词,对应英文单词 Lycra。该词在化工领域特指一种弹性纤维材料,即氨纶(Spandex)的商标名称。其拼音为 lái kè lā,属于特定领域术语,与宝石重量单位“克拉”(Carat)存在本质区别。

需注意:

  1. 与"克拉"的区分:中文中发音相近的"克拉"(kè lā)是宝石质量单位,1克拉=200毫克(0.2克),二者属于完全不同领域的词汇。
  2. 使用场景:Lycra作为材料名称,常见于纺织业,用于制造弹性衣物(如泳衣、运动服等)。

由于当前仅提及该词,若需更详细的技术参数或商业应用信息,建议补充具体行业文献或品牌资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

临床性流感临床医学临床医学家临床用放射量计临床诊断临床重要的邻唇的磷雌酚鳞次栉比淋萃流程磷醋钠铍石鳞代谢林丹林旦磷蛋白磷蛋白磷酸酶磷蛋白质磷氮肥磷氮基临到林岛氏综合征磷的鳞的林德法林德弗莱施氏细胞林德弗莱施氏褶林德乐催化剂林德曼机理林德曼氏玻璃林德曼氏法

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。