设身处地英文解释翻译、设身处地的近义词、反义词、例句
英语翻译:
be considerate; put oneself in other's position
例句:
- 我走到结帐台前,一位姑娘为我把各种物品的价格加了起来,就在这时我突然发现我把钱包忘在家里了,你设身处地为我想想,该怎么办呢?I went to the check-out and the girl added up the price of all the goods, and then I discovered I'd left my purse at home. Put yourself in my place, what would you have done?
- 你设身处地为我想一想,也许就不会再抱怨了。Put yourself in my shoes, and then perhaps you'll stop complaining.
分词翻译:
设的英语翻译:
found; if; set up; suppose; work out身的英语翻译:
body; life; one's conduct; oneself处的英语翻译:
deal with; get along with; locate; departmentalism【经】 bureau; section
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
网络扩展解释
设身处地
设身处地(shè shēn chǔ dì)是一个成语,意为换位思考或体察他人的感受。它是中国传统文化中的重要价值观之一,教导人们要站在别人的角度来看问题。
英语解释翻译
“设身处地”可以翻译为“put oneself in another's place”或者“empathize”。这两个翻译都强调了要从他人的角度来理解和感受。
英文读音
“put oneself in another's place”的英文读音为[pʊt wʌnsɛlf ɪn ə'nʌðəz pleɪs],而“empathize”的英文读音为[ˈɛmpəθaɪz]。
英文的用法
在英语中,“put oneself in another's place”和“empathize”都可以用作动词。它们表示人们试图理解他人的情感、经历和立场。
英文例句
1. I always try to put myself in another's place before making judgments.(在做判断之前,我总是设身处地地考虑别人。)
2. She has the ability to empathize with others, which makes her a great counselor.(她能够同情他人,这使她成为了一位出色的顾问。)
英文近义词
在英语中,与“empathize”意思相近的词汇有“understand”, "sympathize" 和 "relate to"。
英文反义词
“Empathize”的反义词可以是“ignore”或“disregard”,表示不关心或忽视他人的感受。
英文单词常用度
根据语料库的分析,"put oneself in another's place" 和 "empathize" 在英语中的常用度较高,是日常口语和书面语中常见的表达。
希望以上内容对中国读者有所帮助。如果有其他问题,欢迎继续向我提问。