抨击英文解释翻译、抨击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

assail; attack; cut up; deprecate; fustigate; lash out at

他抨击了政府的经济政策之後，接著讲述工党降低失业率的计画。
After attacking the Government's economic policy, he went on to describe how the Labour Party would reduce unemployment.
新闻界发表文章抨击女王是不对的，因为她不能辩白。
It's wrong of the press to publish articles attacking the Queen when she can't answer back.
安随後严词抨击董事长。
Ann then sailed in with a furious attack on the chairman.
他纯粹出於恶意抨击政府。
His attack on the government was pure vitriol.
他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。
His opening gambit at the debate was a direct attack on Government policy.
她的小说横遭评论家抨击。
Her novel has been badly mauled by the critics.
今天的报纸就工会拒绝谈判一事对工会进行了猛烈的抨击。
Today's newspapers made a savage attack on the unions for their refusal to negotiate.

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

抨击(pēng jī)是一个经常用于报道新闻和谈论时的词汇。这个词汇在中文中的意思是批评、指责、谴责。

英语中，抨击可以翻译为criticize、condemn、denounce等。这些词汇也都有批评、谴责之意。

抨击的英文读音是pēng jī，其中的声调应该要注意一下，以免读错。

在英文中，抨击也可以用作动词和名词。我们可以说“criticize somebody/something for (doing) something”，也可以说“a criticism of somebody/something”。抨击这个词汇经常见于新闻报道和政治评论当中。

He was criticized for not doing enough to help the poor.（他因为未能帮助穷人而受到了批评。）
The report is a stinging criticism of the government's policies.（这份报告是对政府政策的尖锐抨击。）

除了上文提到的criticize、condemn、denounce之外，还有一些类似意思的近义词。例如blame、chastise、reprimand、rebuke等都可以表示谴责和批评。

英文中没有一个常用的与抨击反义的词汇。不过，我们可以用一些词汇的反义词来表示相反的意思，例如praise和commend都是与抨击相对的词汇。

根据英文词频表，抨击并不是一个非常高频的词汇，它出现的频率大概在16000-20000之间。因此，虽然这个词汇常常出现在新闻报道和政治评论当中，但却不是每个人都会用到的词汇。