派生诉讼英文解释翻译、派生诉讼的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 derivative action
分词翻译:
派生的英语翻译:
derive
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
网络扩展解释
派生诉讼
派生诉讼的中文拼音为“pài shēng sù sòng”,指的是诉讼中与主体案件相关的第三方案件。
英语解释翻译
派生诉讼在英语中被翻译为“derivative litigation”,意为涉及公司、股东、管理层等内部事务或合同纠纷的诉讼。
英文读音
“derivative litigation”的英文读音为/dɪˈrɪvətɪv ˌlɪtəˈɡeɪʃən/。
英文的用法(中文解释)
派生诉讼通常特指股东或公司管理层与公司之间出现内部事务纠纷,从而诉诸于司法程序的诉讼方式。
英文例句(包含中文解释)
- The shareholder filed a derivative litigation against the board of directors.(这位股东对董事会提起了一项派生诉讼。)
- The lawsuit is a derivative litigation brought by the shareholders.(这起诉讼是由股东提起的派生诉讼。)
- Derivative litigation involves the application of complex legal theories.(派生诉讼涉及复杂的法律理论应用。)
英文近义词(包含中文解释)
关于公司、股权等内部事务的其他诉讼类型包括:
- Direct litigation(直接诉讼)
- Shareholder derivative action(股东派生行动)
- Shareholder lawsuit(股东诉讼)
- Civil litigation(民事诉讼)
英文反义词(包含中文解释)
针对公司内部事务的相关纠纷,其反义词可为:
- Mediation(调解)
- Arbitration(仲裁)
- Negotiation(协商)
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的资料显示,自20世纪70年代起,“derivative litigation”这个词开始出现并逐渐得到广泛使用,目前仍然是一个常见的法律术语。